¿Quién sabe? [Portuguese translation]

Não me olhes assim

que me dói ver-te chorar

para mim não é fácil

confessar-te que não há mais amor

E que sou a sua mulher

amado meu há muito tempo

que eu fui quem falhei

e hoje eu como o remorso

Quem sabe?

Se por estar nos braços teus, alguém o consola

Quem sabe?

Se por alimentar meu orgulho o perco

Pois sempre quem sabe?

se enquanto eu faço-o

dormindo ele já tem outra

beijando-o suave, ai Deus

assim como fazemos nós

Ontem eu não pude dormir

e hoje não deixei de pensar

que fui covarde e menti

ao jurar-te que ele já foi água passada

E que não penso nele

quando estamos a sós a amar-nos

e que tenho apagado os seus rastros

e esqueci a sua voz

Quem sabe?

Se por estar nos braços teus, alguém o consola

Quem sabe?

Se por alimentar meu orgulho o perco

Pois sempre quem sabe?

se enquanto eu faço-o

dormindo ele já tem outra

beijando-o suave, ai Deus

assim como fazemos nós

Quem sabe?

Se por estar nos braços teus, alguém o consola

Quem sabe?

Se por alimentar meu orgulho o perco

Pois sempre quem sabe?

se enquanto eu faço-o

dormindo ele já tem outra

beijando-o suave, ai Deus

assim como fazemos nós

Ai diz-me quem sabe?

Ai diz-me quem sabe?

Ai diz-me quem sabe?