¿Quién sabe? [Croatian translation]

Nemoj me gledati tako

Boli me vidjeti da plačeš

Za mene nije lako

Priznati ti da više nema ljubavi

I da sam njegova žena

Ljubljeni moj već neko vrijeme

Da sam ja bila ta koja nije uspjela

I danas me izjeda kajanje

Tko zna?

Ako sam u tvojim rukama, netko ga tješi

Tko zna?

Ako hranim moj ponos izgubim ga

Pa uvijek, tko zna?

Da dok to radim

Spavajući, on već ima drugu

Poljubivši ga nježno, ah Bože

Tako kako radimo mi

Jučer nisam mogla spavati

I danas nisam prestala razmišljati

Da sam bila kukavica i lagala ti

Kuneći se da je on već bio stvar prošlosti

I da ne mislim na njega

Kad smo sami voleći se

I da sam izbrisala njegove tragove

I zaboravila njegov glas

Tko zna?

Ako sam u tvojim rukama, netko ga tješi

Tko zna?

Ako hranim moj ponos izgubim ga

Pa uvijek, tko zna?

Da dok to radim

Spavajući, on već ima drugu

Poljubivši ga nježno, ah Bože

Tako kako radimo mi

Tko zna?

Ako sam u tvojim rukama, netko ga tješi

Tko zna?

Ako hranim moj ponos izgubim ga

Pa uvijek, tko zna?

Da dok to radim

Spavajući, on već ima drugu

Poljubivši ga nježno, ah Bože

Tako kako radimo mi

Ah reci mi tko zna?

Ah reci mi tko zna?

Ah reci mi tko zna?