Quién manda [German translation]

Man lebt niemals genug,

sagte sie zum Angestellten

Man lebt niemals für immer

und ging dann eilend

Versteht einfach nicht den Reflex

Kennt nicht den Gegner

Das Fehlen von Zärtlichkeit, Verbindlichkeit

Bedürftiger, wir werden uns wiedersehen

Auf irgendeinem anderen Kontinent

Wer hilft mir, wenn nicht ich

um den Abhang hinunterzufallen?

Wenn nichts von

meiner Knospe bleibt

Und wenn ich schon das Wasser habe, das mir der Regen gibt

Wenn ich schon die Weite des Himmels kenne

Wenn ich schon die Dunkelheit der Nacht kenne

Wenn ich verstehe, was passiert wenn das Feuer brennt

Wenn sich Wege öffnen sobald die Sterne scheinen

Wenn ich von dem Leben kann, was auf den Boden fällt

Wenn mir dank des Morgens die Hoffnung nicht fehlt

Ich brauche keine Macht

Wer bestimmt hier? Wer?

Wer bestimmt hier? Wer?

Es ist Zeit zu sehen, wie die Menschen sich erheben

Ich brauche keine Macht

Wer bestimmt hier? Wer?

Wer bestimmt hier? Wer?

Es ist Zeit zu sehen, wie die Menschen sich erheben

Ich brauche keine Macht

Wer bestimmt?

Sie werden Zeit brauchen um zu kommen

Es macht mir nichts aus zu warten

Wenn ich mich traue diese Linie zu überqueren

glaube ich nicht, dass ich zurückkomme

Aber denk daran

Mein Glaube ist unberührbar

Ich weiß, wie ich den Seilen entkomme

Das Licht und die Dunkelheit in mir

kaputte Partituren

Alle in den Strömungen zwischen den Beinen

Gedanken in der Zelle

Wenn es nicht herauskommt, wächst es in dir

Und wenn ich schon das Wasser habe, das mir der Regen gibt

Wenn ich schon die Weite des Himmels kenne

Wenn ich schon die Dunkelheit der Nacht kenne

Wenn ich verstehe, was passiert wenn das Feuer brennt

Wenn sich Wege öffnen sobald die Sterne scheinen

Wenn ich von dem Leben kann, was auf den Boden fällt

Wenn mir dank des Morgens die Hoffnung nicht fehlt

Ich brauche keine Macht

Wer bestimmt hier? Wer?

Wer bestimmt hier? Wer?

Es ist Zeit zu sehen, wie die Menschen sich erheben

Ich brauche keine Macht

Wer bestimmt hier? Wer?

Wer bestimmt hier? Wer?

Es ist Zeit zu sehen, wie die Menschen sich erheben

Ich brauche keine Macht

[Rapsus]

Man lebt niemals genug

Das Leben ist ein Spaziergang im Schatten des Todes

auf dem Boulevard der unabhängigen Seelen

oder an der der Kante der Steilküste dieses brennenden Feuers

Sie haben mich auf starke Weise geboren

sie haben mich auf starke Weise erzogen

Ich ging stark

niemals habe ich stark geredet

Ich bin eine Mondbewohnerin, gesegnet sei mein Glück

Ich habe Angst vor den toten Stunden

Ich habe keine Angst vor dem Tod

Wenn alles kaputt geht, werde ich es noch einmal anfangen

Im Schein des Leuchtturms definiere ich das Schicksal

Meine unbeschreibliche Zukunft am Meeresgrund

Die flüchtigen Meilen beenden

Ich mag lockige Locken, bezaubern und vertiefen

Zeit das Volk sich erheben sehen

entgegen allem ist das Minimum zu minimisieren

Ich, ich gehe in diesem Spiel natürlich ins Feuer

Ich kann von dem leben, was auf den Boden fällt.

und ich bin normalerweise ehrlich

Normalerweise erhebe ich den Flug zwischen deiner und meiner Haut

Aber wer bestimmt in dieser untreuen Welt?

Wer bestimmt hier? Wer?

Wer bestimmt hier? Wer?

Es ist Zeit zu sehen, wie die Menschen sich erheben

Ich brauche keine Macht

Wer bestimmt hier? Wer?

Wer bestimmt hier? Wer?

Es ist Zeit zu sehen, wie die Menschen sich erheben

Ich brauche keine Macht

Wer bestimmt hier?