Quién como tú [German translation]

Den Duft seines Kissens erkennst du gut,

Und auch die Feuchtigkeit seiner weißen Betttücher.

Wie glücklich bist du, dass zu ihn bei dir hast

Schmackend seine Küsse, die wie Honrig schmecken.

Ich sehe das zu, wie du mit ihm über Liebe sprichst, die Zeit hört nicht auf,

Und es bleibt nichts zu erwarten, auch wenn ich da umhange,

Niemand wie du kann ihn Tag für Tag haben;

Niemand wie du hast ihn, schlafend in ihren Armen;

Niemand wie du.

Niemand wie du wartet jeden Abend auf seine Ankunft;

Niemand wie du heilt deine Fieber mit ihrer Zärtlichkeit;

Niemand wie du.

Diese Nächte des Wahnsinns, genißt du am beste,

Und in deinen Armen stehen die Sekunden, weiß ich es.

Ich sehe das zu, wie du mit ihm über Liebe sprichst, die Zeit hört nicht auf,

Und es bleibt nichts zu erwarten, auch wenn ich da umhange.

Niemand wie du kann ihn Tag für Tag haben;

Niemand wie du hast ihn, schlafend in ihren Armen;

Niemand wie du.

Niemand wie du wartet jeden Abend auf seine Ankunft;

Niemand wie du heilt seine Fieber mit ihrer Zärtlichkeit;

Niemand wie du, wie du,

Niemand wie du.