Qui de nous deux ? [English translation]

Arms of wood

Keys for fingers

Strings for tendons

Shake us

Shake me

Play the arpeggio

Saturate the sound

Which of us

inspires the other?

Yes I play

of a sixth limb

in the form

of your hips

Belly to belly

elegante companion

Regrain:

Which of us

inspires the other?

Which of us

pressures* the other?

pressures* the other?

The box** is sometimes

full of doubts

I claw at you,

lacerate you

Amps capsize

Often I've wanted

to hang*** you by your strings

To forget you

as a found object

(refrain)

I apprehend you

I keep you

I position you

at my neck

the outlet to my voice

Envelope us

Enlace me

(refrain)

Magnificent shrillness

of dreamlike moments

Fictional limb

acoustic

electric feline friend

oh yes