Qui de nous deux ? [English translation]

Wooden arms

Keys for fingers

Ropes for tendons

Agitate us

Agitate me

Play the arpeggio

Saturate the sound

Which of us two

Inspires the other?

Yes, I play

Of a sixth limb

In the form

Of your hips

Belly to belly

Elegant companion

Refrain:

Which of us two

Inspires the other?

Which of us two

Upsets the other?

Upsets the other?

Broken* sometimes

Full of doubts

I claw at you

Lacerate you

Full things capsize

Often, I've wanted

To cut your corners

To forget you

As a found object

(Refrain)

I apprehend you

I guard you

I pose you

At my neck

Following after my voice

Inspire me

Envelop us

Embrace me

(Refrain)

Magnificent shrillness

Dreamlike at times

Fictional limb

Acoustic

Electric feline friend

Oh, yes