Qui cala? [English translation]

I've always been looked at

Singled out, yes, stomped on

Before, I would just shut up

Now, it's all behind me

I've always been told to stay quiet

That my ideas wouldn't go well

"Stay low-key, bro"

Now I'm talking, boy, stop

If I straightened up

Maybe it'd be better

They wouldn't bother me

But who gives a shit?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

Who gives a shit?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

You're talking behind my back, but who gives a shit?

It's for sure not me, I don't care

But then, who does?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

Who gives a shit?

At school, everybody is pissing you off

They're constantly bothering you

Try to not pay attention

Tomorrow, you'll make Roi1, they'll stop joking around

Even if every night, it hurts

The memories come back all at once

Look at your reflexion and smile

You don't need them, all alone you shine

If I straightened up

Maybe it'd be better

They wouldn't bother me

But who gives a shit?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

Who gives a shit?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

You're talking behind my back, but who gives a shit?

It's for sure not me, I don't care

But then, who does?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

Who gives a shit?

Who gives a shit?

Who gives a shit?

Everyday I know I'm the one, I do this just for me

And you need to know whatever you be, you need nobody

Tomorrow, live life to the fullest

Never listen to some cunt

They'll never help you

So when you're walking, just look right through them

Baby, repeat after me

But who gives a shit?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

Who gives a shit?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

You're talking behind my back, but who gives a shit?

It's for sure not me, I don't give a shit

But then, who does?

Who gives a shit? Oh-ouh-oh

Who gives a shit?

Oh-oh-oh-oh, yeah yeah

1. Roi is Bilal's first big success.