current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Questo amore sbagliato [English translation]
Questo amore sbagliato [English translation]
turnover time:2024-11-27 03:56:49
Questo amore sbagliato [English translation]

Your room, your games of a bored child,

comic books, your forbidden world.

How much time has passed since I have lived with you?

And what good did it do? You know nothing about me.

And I have confronted you about it many times.

You always listen to me, amused and distracted,

but tonight I have understood: this love is a mistake.

Write your thwarted digressions on the walls—

the fantasies of a poet tired of his sins.

Don't talk to me about anything, real or intimate.

I am lost in the strangest dreams that my mind drags along,

and life goes on without ever changing.

You don't feel the days, or else you don't count them,

and tonight I say to you: "This love is a mistake."

Suddenly, you say: "Make yourself beautiful, and we will go out."

As always, you want to keep the problems at bay.

What good is thinking that I must tell you no—

that I should rebel if I refuse—I don't know.

And so tonight, we act as usual after all,

as happy lovers—a game that I detest.

And yet, you will see, I will stay with you regardless,

even though I have realized it: this love is a mistake.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Patty Pravo
  • country:Italy
  • Languages:Italian, English, French, Spanish+2 more, Chinese, German
  • Genre:Pop, Pop-Rock
  • Official site:http://www.pattypravoweb.com/
  • Wiki:http://it.wikipedia.org/wiki/Patty_Pravo
Patty Pravo
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved