Questo amore [Russian translation]

Эта любовь –

Пустынное место.

Эта любовь –

Старые счёты.

Эта любовь –

Новая зима,

Которая причиняет боль.

Эта любовь –

Выключенная вывеска,

Наполовину опустевший дом.

Эта любовь –

Бездушный

Металл и бетон.

Твоего голоса будет достаточно, чтобы все зажечь снова,

Чтобы очистить обломки разбитого сердца.

Твоего света будет достаточно, чтобы спасти меня, чтобы возродить (эта любовь)

Твоего запаха будет достаточно, чтобы затуманить мой разум /опьянить моё сознание/,

Чтобы заполнить пропасти и бесконечные пустоты.

Для того что снова дать надежду моим глазам

Снова начать жить

(эта любовь)

Эта любовь –

Шершавый асфальт

И километры тоски.

Эта любовь –

Кобальтовое море,

Которое меня поглощает.

Эта любовь

Зачастую непонятная

И из-за этого так сложно верить в себя.

Эта любовь

Постоянно (находится) в подвешенном состоянии

Не умирает

Сейчас есть твой голос, чтобы зажечь всё заново,

Чтобы очистить обломки разбитого сердца.

Сейчас есть твой свет, чтобы спасти меня, чтобы помочь возродиться.

Тихо

Говори с ней тихо

Не шуми

Чтобы её пробуждение

Было нежным и лёгким.

Твоего голоса будет достаточно, чтобы все зажечь снова,

Чтобы очистить обломки разбитого сердца.

Твоего света будет достаточно, чтобы спасти меня, чтобы возродить

(эта любовь)

Твоего запаха будет достаточно, чтобы затуманить мой разум /опьянить моё сознание/,

Чтобы заполнить пропасти и бесконечные пустоты.

Для того что снова дать надежду моим глазам

Снова возродить

Эту любовь

Сейчас у этой любви уже есть пространство,

Своё место

Внутри тебя.

Эта любовь

Снова находит смысл

В твоем сердце.