Questions For The Angels [German translation]

Ein Pilger auf einer Wallfahrt

lief über die Brooklyn Brücke

Seine Sneakers sind zerrissen

Zur Stunde wenn die Obdachlosen ihre Decken aus Pappkarton beiseite schieben

Und der neue Tag geboren ist.

Zusammengefaltet in seiner äußeren Rucksacktasche

Hat er die Fragen, welche er sich vom Herzen geschrieben hat.

Wer bin ich in dieser einsamen Welt?

Und wo werde ich heute Nacht mein Lager aufschlagen?

Wenn die Dämmerung zur Dunkelheit wird

Fragen an die Engel

Wer glaubt an Engel

Narren tun es

Narren und Pilger auf der ganzen Welt

Wenn du nach Liebe in einem Ramschladen suchst

Und du nicht das dafür bekommst was du wolltest 1

Kannst du dein Geld zurückbekommen?

Wenn in einem menschenleeren Zug in einem Bahnhof

Ausgerufen wird, dass das Ziel erreicht ist

Kannst du dir dann einen anderes Bahngleis aussuchen?

Werde ich noch2 aufwachen aus diesen Träumen voller Gewalt

Ich3, mit meinem Haar so weiß wie der Mond am Morgen

Fragen an die Engel

Wer glaubt an Engel

Ich tus, wie4

Narren und Pilger überall auf der Welt

Die Unterstadt in Brooklyn

Der Pilger geht an einer Reklame Tafel vorbei

Da ist was, dass zieht seine Augen in Bann5

Es ist Jay-Z6

Er hat ein Kind auf jedem Knie

Er trägt Klamotten welche möchten, dass wir diese auch mal probieren7

Wenn jeder Mensch auf dem Planeten und alle Gebäude auf ihm

Je verschwinden sollten

Würde dann ein grasendes Zebra in der Afrikanischen Savanne

Sich darum bemühen eine Zebraträne zu vergießen

Fragen an die Engel

1. ausgehandelt hast2. without “noch“3. without:“Ich“4. without:"wie"5. Jenes fängt seine Augen6. https://de.wikipedia.org/wiki/Jay_Z 7. Er trägt Klamotten, welche wollen, dass wir versuchen/probieren