Questa vita [Greek translation]

Αν όλοι πάνε σε κατευθύνσεις αντίθετες ίσως,

δε θα υπάρχει πια η σειρά

όμως το σώμα αφήνεται να πάει

αν η αλυσίδα το σέρνει.

Το χρήμα φέρνει αρκετά

το μακρύ του σύρσιμο

καταλήγει να προσκολλάται

πάνω στα λεία μαλλιά

αυτών που υποφέρουν από τη γοητεία.

Και η υψηλή αστική τάξη

είναι μόνο στρατηγική του μάρκετινγκ.

Φάτε το συκώτι σας

σερβιρισμένο από ένα καλό κέτερινγκ.

Γούνες βιζόν

των γυναικών με την ηλικία χουρμάδων.

Ουσία πτωμάτων

φορώντας πτώματα.

Και δεν έχει σημασία πόσο ψηλά

έφερες το ταλέντο σου.

Τα περιττώματα έχουν την ίδια γεύση

ακόμα και πάνω σε μια ασημένια πιατέλα.

Δεν μπορείς να πετάξεις όταν σέρνεσαι κοντά στο έδαφος

γι'αυτό αν είσαι ένα σκουλίκι

δε θα γίνεις ποτέ ένα αστέρι.

Αυτή η ζωή δεν είναι δική σου

αλλά ζει στη θέση σου.

Και θα σου αφαιρέσει τα φτερά

και θα σε κάνει να πέσεις.

Αυτή η ζωή δεν είναι δική σου

αλλά ζει στη θέση σου.

Και θα σου αφαιρέσει τα φτερά

και θα σε κάνει να πέσεις.

Ονειρεύομαι πως είμαι

εκείνο που δε μου λένε.

Δεν ξέρω γιατί

αλλά ξέρω οτι μπορεί να συμβεί.

Δεν ξέρω γιατί

αλλά ξέρω οτι μπορεί να συμβεί.

Πάρα πολλές τα έχουν πει

και άλλες πολλές τα έχουν γίνει,

για την κηδεία σας

θα παρουσιαστώ με παντόφλες.

Παιδικές προσπάθειες

από αυτούς που φαίνονται ανδοπρεπείς,

αλλά οι ψεύτικοι μεγαλοπρεπείς

πέφτουν πρώτοι

όπως τα νεογιλά δόντια.

Δεν υπάρχουν θετικές επιστήμες

είτε μένεις είτε φεύγεις,

αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο

η πρώτη έχθρα δεν ξεχνιέται ποτέ.

Ζω τη ζωή γρήγορα

ενώ εσύ μένεις αγκαλιασμένος με έναν βραδύπους.

Παίρνεις ένα σε διπλή βύνη

που εγώ παίρνω διπλά πλατινένιο.

Ξέρω οτι θα είμαι ένας πουλημένος

για το υπόλοιπο των ημερών μου,

εσείς έχετε την ψυχή μου

αλλά εγώ τας λεφτά σας.

Στη ζωή υπάρχει μία αξία

σήκωσε τον κώλο και δείξε τον.

Αλλά είναι η δική μου ζωή, γαμώ

όχι η δική σας.

Αυτή η ζωή δεν είναι δική σου

αλλά ζει στη θέση σου.

Και θα σου αφαιρέσει τα φτερά

και θα σε κάνει να πέσεις.

Αυτή η ζωή δεν είναι δική σου

αλλά ζει στη θέση σου.

Και θα σου αφαιρέσει τα φτερά

και θα σε κάνει να πέσεις.

Ονειρεύομαι πως είμαι

εκείνο που δε μου λένε.

Δεν ξέρω γιατί

αλλά ξέρω οτι μπορεί να συμβεί.

Δεν ξέρω γιατί

αλλά ξέρω οτι μπορεί να συμβεί.