When I left my house
I felt such a cruel anguish
There wasn't a moment
That I didn't want to come back.
I was always thinking about my father
And of my siblings too
And of my saintly mother
Who I left back home crying.
Virgin of the Roads1
Always guide me on the right path
So that I never forget
Those I've known how to love.
And if one day I forget
Don't ever forgive me
Because to forget one's mother
Is something that can never be forgiven.
Father, you who always
Had moral respect
And of you dear mother
A true and great love.
Virgin of the Roads
Always guide me on the right path
So that I never forget
Those I've known how to love.
And if one day I forget
Don't ever forgive me
Because to forget one's mother
Is something that can never be forgiven.
1. This refers to "La Virgen del Camino", she is patron of the Leon region and the city of Pamplona.