Querida amiga [French translation]

Chère amie,

Tu sais bien que parfois

Malgré tout je me sens seul,

Chère amie,

cette lettre que je t'écris,

C'est juste pour te dire que je veux être avec toi,

Chère amie,

malgré la distance

Je garde encore le parfum de ton rire et de ta joie.

Chère amie,

J'abandonnerais ce que j'ai

Pour avoir senti un moment ta main dans la mienne,

Pour une caresse, chère amie,

Oh, maman...

Maman,

aujourd'hui, je me souviens de toi plus que jamais

Et mon cœur cherche,

maman,

J'ai tant de questions à te poser,

Rien n'est facile sans ton aide.

Maman,

parce que ta vie était ma vie,

Ce point d'arrivée et de départ.

Maman,

Parce que tu seras aussi longtemps que je vivrai

L'amour qui ne s'oublie pas.

Maman,

Parce qu'à mes côtés, tu as souffert

Quand vous a vu qu'on me battait.

Maman,

je te dois tant

Et je n'ai jamais dit que je t'aimais.

Chère amie,

Cela m'a pris tellement de temps,

Pour te dire ce que je ressens à l'idée de ne penser qu'à ma vie.

Chère amie,

Je changerais ce que j'ai,

Pour être seulement un moment à tes côtés en ce jour,

Pour te dire un mot, chère amie,

maman.

Maman,

aujourd'hui, je me souviens de toi plus que jamais

Et mon cœur cherche,

Maman,

J'ai tant de questions à te poser,

Rien n'est facile sans ton aide.

Maman,

Parce que ta vie était ma vie,

Ce point d'arrivée et de départ.

Maman,

Parce que tu seras aussi longtemps que je vivrai

L'amour qui ne s'oublie pas,

Maman,

parce qu'à mes côtés, tu as souffert

Quand tu as vu qu'on me battait.

Maman,

je te dois tant

Et je ne t'ai jamais dit que je t'aimais.