Quem és tu, afinal? [English translation]

Seus olhos branco e cal,

Rascunho ou pintura...

Quem és tu, afinal:

Destino ou ventura?

De mãos em vão, nudez;

Um deslizar nos dedos,

Enleio em timidez

E desposar segredos:

Enleio em timidez,

Desposar segredos...

Seus olhos verde e cal,

Desenho ou tortura?

Quem és tu, afinal?

Receios... Ternura...

Baixinho, a cada noite,

De novo e devagar,

És meu ao abraçar-te...

Tão meu: sonhar!

És meu ao abraçar-te...

Tão meu: sonhar!

[Instrumental]

Baixinho, a cada noite,

De novo e devagar,

És meu ao abraçar-te...

Tão meu: sonhar!

És meu ao abraçar-te...

Tão meu: sonhar!