Quem me dera [English translation]

What else has to happen in the world

To turn your heart over to me

What amount of tears should I let fall

What flower has to bloom

To win over your love

For this love, my God,

I'll do anything

I'll recite the most beautiful poems in the universe

To see if I can convince you

That my soul was born for you

It'll take a miracle

For my heart to be happy

I swear I won't give up

Rain or shine

Because I can't go on without you

I wish

I could hug you in the autumn, summer, and spring

Perhaps live beyond in a fantasy

Inherit good fortune and win over your heart

Will it take a storm

For you to realize that my love is real

I'll search for you on the city's billboards, from the lighthouse beacons

In mere mortals like us

My love is pure, as grand and enduring as a baobob

For you I go where I never would've gone

For you I am what I never would've been

I need a miracle

For my heart to be happy

I swear I won't give up

Rain or shine

Because I can't live without you

I wish

I could hug you in the autumn, summer, and spring

Perhaps live beyond in a fantasy

Inherit good fortune and win over your heart