Quem me dera [Chinese translation]

這世界還要發生什麼事

才能令你的心轉向我

我還要落下多少眼淚

還要綻放什麼花

才能贏的你的歡心

為了這份愛，神啊

我願意做任何事

我願意朗誦宇宙裡最美麗的詩篇

看看我能否說服你

我的靈魂是為你而生

我需要一個奇蹟

來讓我的心快樂

我發誓我不會放棄

不論天雨或天晴

因為我需要你才能堅持下去

我但願

我春天、夏天、秋天都可以擁抱你

或者活在意想不到的夢幻中

獲得運氣和贏得你的心

假使需要一場暴風雨

令你明白我的愛是真的

我會在城內的大型廣告牌之中尋找你，和車頭燈的光線之中

像我們這些凡夫俗子

我的愛多麼單純，有如生命樹一樣多麼龐大而歷久不衰

為了你，我會去我從不會去的地方

為了你，我會成為我從不可能成為的人

我需要一個奇蹟

來讓我的心快樂

我發誓我不會放棄

不論天雨或天晴

因為我需要你才能存活

我但願

我春天、夏天、秋天都可以擁抱你

或者活在意想不到的夢幻中

獲得運氣和贏得你的心