Quelque chose dans mon cœur [Turkish translation]

Ailem beni hâlâ küçücük görüyor

Arkadaşlarım beni çok hızlı büyütüyor

Hâlâ tutsam da onların ellerini

Bir şey geleceğe doğru çekiyor beni

Eski ayakkabılarım, keten pantolonumla

Gezinirken tatlı bir hüzün yanımda

Zaman çok hızlı geçse diyorum

Bazen de her şeyi boşvermek istiyorum

Kalbimdeki şey

Bana hayattan bahsediyor

Biten çocuklukla

Henüz başlayan gizem arasındaki

Kalbimdeki şey

Hayatımı sarsıyor

Komik bir istek, bir sabırsızlık

Ve kim olduğumu unutma korkusu,

Kim olduğumu

İsterdim dünyayı dolaşmak,

Bir Ava Gardner olmak,

Kalemimle gizli duygularımı

Duvarlara yazmak

Yalnızca filmlerde gördüğüm bu hayatın

Her anını öğrenmek

Ve sonunda gerip dönüp,

Annemin dizlerinde ağlayabilmek

Kalbimdeki şey

Bana hayattan bahsediyor

Biten çocuklukla

Henüz başlayan gizem arasındaki

Kalbimdeki şey

Hayatımı sarsıyor

Komik bir istek, bir sabırsızlık

Ve kim olduğumu unutma korkusu

Uyku tutmadığında,

Yapayalnız bir gecede,

Yapayalnız, uyuyan bir şehirde

Yalnız bana ait bir hikayeyi

Fısıldayan sesler var kulağıma

Kalbimdeki şey

Bana hayattan bahsediyor

Biten çocuklukla

Henüz başlayan gizem arasındaki

Kalbimdeki şey

Hayatımı sarsıyor

Komik bir istek, bir sabırsızlık

Ve kim olduğumu unutma korkusu

Kalbimdeki şey

Bana hayattan bahsediyor

Biten çocuklukla

Henüz başlayan gizem arasındaki