Quelli come me [Polish translation]

Takich jak ja można spotkać w barze,

osamotnionych nawet w środku nocy,

ze smętnym spojrzeniem tak jakby w filmie,

gdzie jest facet, o którym nic nie wiadomo,

jeśli ich nie znasz, a chcesz co nieco porozmawiać,

może zdarzyć się, że oni powiedzą o tym,

czego nie wyjawią nigdy,

nawet przed samymi sobą,

nawet jeśli milczą, to przemawiają ich oczy

Takich jak ja, widzisz jak wychodzą,

kiedy wokół jest zbyt hałaśliwie,

zawsze wypełnia ich melancholia,

i wiesz, czy kogoś obchodzi piekło,

tacy jak ja gotowi są powiedzieć: ''kocham cię'',

nawet jeśli znamy się bardzo krótko,

tacy jak ja mówią: ''nie szukaj mnie więcej'',

nie, nie żyje się dla samych obietnic

Tacy jak ja, cierpią nieco bardziej

przez swoje szlachetne serce,

używają gestów ciała, by poczuć, czy ten który

jest naprzeciw potrafi to zrozumieć,

płaczą po nocach, o czym ty nigdy się nie dowiesz,

oni zawsze ci powiedzą: ''wszystko jest w porządku'',

a swoje marzenia zawsze skrywają po kątach1

Takich jak ja, widzisz jak wychodzą,

kiedy wokół jest zbyt hałaśliwie,

zawsze wypełnia ich melancholia,

i wiesz, czy kogoś obchodzi piekło,

tacy jak ja gotowi są powiedzieć: ''kocham cię'',

nawet jeśli znamy się bardzo krótko,

tacy jak ja mówią: ''nie szukaj mnie więcej'',

nie, nie żyje się dla samych obietnic

Tacy jak ja gotowi są powiedzieć: ''kocham cię'',

nawet jeśli znamy się bardzo krótko,

tacy jak ja mówią: ''nie szukaj mnie więcej'',

nie, nie żyje się dla samych obietnic

1. dosł. w szufladzie