Quelle sere [Spanish translation]

Esas largas noches sin fin,

qué largo es este tren,

esas noches que salgo con los amigos

y ni siquiera lo sabes,

esas noches que con el coche

casi casi volamos,

esas noches me pregunto si estás

realmente sola.

Esas noches de chicles americanos

que pasan entre tus dientes,

no hay un amigo, no hay un perro,

no hay un idiota, maldita sea,

esas noches de chicos enamorados

que tienen el mar en sus ojos,

esas noches que te llamo y tú

no apareces... y tú...

Dile con quién estás, dile cómo estás,

dile que ya no estás sola,

y que respiras dentro de mí

otra vida, otro amor.

Esas noches que no puedes tragarlo

como una medicina,

esas noches que quiero una mujer

que me despierte por la mañana,

esas noches que me quedo solo,

noches para desperdiciar,

cuántas estrellas de verano caerán

como gotas amargas... y tú...

Dile dónde estás, dile con quién estás,

dile que con él se acabó

y que no vives sin mí,

finalmente estamos aquí solos.

Dile con quién estás, dile cómo estás,

dile que nunca has vivido.

y que no duermes sin mí,

nosotros finalmente estamos solos.

Que no te despiertas sin mí,

finalmente estamos aquí solos.

Dime dónde estás, dime cómo estás,

dime que con él se acabó.