Quel Mazzolin Di Fiori [Venetan translation]

Chel masseto de fiori... che vien daea montagna,

Chel masseto de fiori... che vien daea montagna,

e sta' tenta che no'l se bagna... ché eo vògio regaear,

e sta' tenta che no'l se bagna... ché eo vògio regaear,

Eo vògio regaear... parché el xe unbel masseto,

Eo vògio regaear... parché el xe un bel masseto,

Gheo vògio dar al me moreto stasera co'l vien qua

Gheo vògio dar al me moreto stasera co'l vien qua

Stasera co'l vien qua... ghe tegno el muso

Stasera co'l vien qua... ghe tegno el muso

Parché sabo sera no'l xe vegnesto qua

Parché sabo sera no'l xe vegnesto qua

No'l xe vegnesto qua... el xe 'ndà daea Rosina

No'l xe vegnesto qua... el xe 'ndà daea Rosina

Parché so' poareta... el me fa pianxer e sospirar,

Parché so' poareta... el me fa pianxer e sospirar,

El me fa pianxer e sospirar... sora un lèto de lagreme

El me fa pianxer e sospirar... so un leto de lagreme

E còssa xe che dirà ea xente, còssa xe che i dirà de mi

E còssa xe che dirà ea xente, còssa xe che i dirà de mi

I dirà che gò i corni, tradìa dal me amor

I dirà che gò i corni, tradìa dal me amor,

E a mi me pianxe el cuor, e par sempre el pianxarà,

E a mi me pianxe el cuor, e par sempre el pianxarà,

Assà el primo, moeà el secondo

Assà el primo, moeà el secondo

Moeo tuti quanti e no me sposo più

Moeo tuti quanti e no me sposo più.