Quel fischio sopra la pianura [Spanish translation]

La verdad es que ahora nos creen momias de Egipto

Pescado frito y salado para comer

Con el pan

Sombras extrañas que van por viejos cementerios

A lamentarse con los perros

Pero son malos pensamientos.

Y apenas ayer

Juntos todos nosotros

Dábamos miedo

Como el león a los bueyes

Merodeando por el mundo nosotros.

Hoy aquí nos ven sin la piel y los huesos

Sin embargo hermanos y compañeros

Incluso si está lista la fosa

Podemos y debemos contar con nosotros

Para no dejarnos morir

Como quisieran ellos

Para no dejarles regocijarse.

Gran tesoro ayer

Juntos todos nosotros

Nos volvemos leones

Entre los bueyes

Para no dejarnos ahogar.

Aunque muchos le dicen adiós al pobre viejo obrero

Y lo soplan lejos

Como el polvo de un viejo armario en un ático

Nosotros en cambio decimos

que es hora de sujetarse mano con mano

Y para que la gran llanura

Comience, comience, comience otra vez

a silbar.