Queenstown [French translation]

Quand je repense à ce matin là à Queenstown mon coeur se met à faire mal

Assis à l'ombre de la voiture de location à jeter des cailloux dans le lac

Nous ne savions pas que la vie allait jeter un peu plus que nous ne pouvions prendre

Si jamais je retourne à Queenstown je ne ferai pas la même erreur

Te rappelle-tu l'eau sur notre peau

Froide comme la glace et douce comme le gin

Ivres d'amour et de vie ouais nous buvions tout ça à pleines gorgées

Je me rappelle l'air doux de l'été

Et la lumière dorée du soleil dans tes cheveux

Chanter et rire et rouler le long de la côte

Jusqu'à Queenstown

Te rappelle-tu cette soirée à Queenstown à se promener le long de la jetée

Le soleil déclinant jusqu'à l'homme au piano et la lune si claire

A boire du vin et à se sentir bien oh et nous n'avions aucune idée

Si jamais je retourne à Queenstown j'en aurai une pour toi ma chérie

Te rappelle-tu l'eau cette nuit là

Scintillant sous les lampes du restaurant

Ivres d'amour et de vie ouais nous buvions tout ça à pleines gorgées

Je me rappelle la magie dans l'air

Et la lumière argentée de la lune dans tes cheveux

Faire l'amour et dormir profondément, sains et saufs

A Queenstown

Mais la vie va vite et les années ont passé maintenant je vis seul

Je te vois de temps en temps avec nos amis communs même si je sais que l'oiseau s'est envolé

Assis sur le divan dans cette bonne vieille maison je ne me suis jamais senti aussi seul

Si jamais je retourne à Queenstown je pourrais bien ne pas rentrer

Si jamais je retourne à Queenstown je pourrais bien ne pas revenir