Queen of Hollywood [Spanish translation]

Yeah, yeah, yeah.

Oh, oh... ¡yeah, yeah, yeah!

Ella manejó una larga distancia a través de la noche

desde un vecindario urbano.

Dejó a su madre con una pelea

por un sueño malcomprendido.

Y sus amigos chismean en los rincones.

Jamás podrían comprender.

Pero siempre hubo algo diferente

en la forma en que ella sostenía una mirada.

Y las imágenes que pintaba

tenían glamour y estilo.

Y su novio, aunque la amaba,

sabía que no podía darlo todo en verdad.

Jamás podría estar a su nivel.

Ella nunca va a ser como la anterior.

Ella leyó en sus estrellas que había algo más.

No importa lo que falte, no importa cómo se quiebre,

ella será la reina de Hollywood.

Y los cínicos se preguntarán

cuál es la diferencia con este sueño.

Y los sueños de incontables otros,

todos creyendo en la televisión.

Ellos ven sus huellas de la manos en una acera

con cámaras parpadeando en la escena

y una limusina brillante.

Ella nunca va a ser como la anterior.

Ella leyó en sus estrellas que había algo más.

No importa lo que falte, no importa cómo se quiebre,

ella será la reina de Hollywood.

Yeah, eh.

¡Ella está creyendo en un sueño!

(Reina de Hollywood...)

Es una fantasía cargada, ¡yeah, yeah, yeah!

Ahora su madre colecciona recortes

y las fotos la hacen sonreír,

pero si viera detrás de los telones

eso sólo la haría llorar.

Ella tiene huellas de manos en su cuerpo

y tristes rayos de luna en sus ojos.

No es una niña tan inocente.

Ella nunca va a ser como la anterior.

Ella leyó en sus estrellas que había algo más.

No importa lo que falte, no importa cómo se quiebre,

ella será la reina de Hollywood.

(Reina de Hollywood...)

No, ella nunca va a ser como la anterior.

Ella leyó en sus estrellas que había algo más.

No importa lo que falte, y aunque se quiebre,

ella será la reina de Hollywood.

Ella es la reina de Hollywood, yeah, yeah.

Reina de Hollywood.

Y sus amigos todavía chismean en los rincones.

¡Yeah, yeah... yeah, yeah, yeah!

Ella es la reina de Hollywood.

Reina de Hollywood.