Quedemos Como Amigos [Portuguese translation]

Es hora ya de aceptar

Hagamos frente a la realidad

No invertamos más esfuerzos

En algo que no tiene remedio

A veces duele la verdad

Es imposible de evitar

Tú y yo no nos entendemos

Lo mejor es que nos separemos ya

Pero quedemos como amigos

Ahora que estamos a tiempo para conservar

Lo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar

Quedemos como amigos

Ni juntos ni separados podemos estar

No quiero ser tu amante

Quedemos como amigos nada más

Nos tenemos que conformar

Con una simple amistad

Aunque vivamos enamorados

La experiencia nos ha probado

No hay ninguna afinidad

En nuestras formas de pensar

Somos dos mundos diferentes

Y aun así no te podré apartar de mi mente jamás

Pero quedemos como amigos

Ahora que estamos a tiempo para conservar

Lo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar

Quedemos como amigos

Ni juntos ni separados podemos estar

No quiero ser tu amante

Quedemos como amigos nada más

Pero quedemos como amigos

Ahora que estamos a tiempo para conservar

Lo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar

Quedemos como amigos

Ni juntos ni separados podemos estar

No quiero ser tu amante

Pero quedemos como amigos

Ahora que estamos a tiempo para conservar

Lo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar

Quedemos como amigos

Ni juntos ni separados podemos estar

No quiero ser tu amante

Pero quedemos como amigos

Ahora que estamos a tiempo para conservar

Lo poco que nos queda de este amor destinado a fracasar

Quedemos como amigos

Ni juntos ni separados podemos estar

No quiero ser tu amante