Quedate Conmigo [French translation]

Tu ne me quitteras pas et je ne te quitterai pas.

Nous sommes consumés par cette passion

Nous nous aimons sans remède,

Bien que dans mon cœur...

J'ai besoin de ton poison

Dans la chair, de ton goût.

Tes vertus, tes défauts

Sont la flamme de cet amour.

Et viens me tuer à nouveau.

Fais de moi le caprice de ta peau !

Donne-moi ce que tu veux me prendre après.

Je ne sais pas ce que tu as à me donner.

Je ne veux même pas en demander plus.

Je mourrai lentement si tu t'en vas

Tu es ma vie

Viens et reste avec moi

Donne-moi ton chemin, chéri,

Donne-moi ton poison.

Tu es mon soleil de minuit,

Ma parfaite perdition.

La folie, c'est que tu touches

Ma tentation éternelle.

J'ai besoin de ton poison,

Dans la chair, de ton goût.

Tes vertus, tes défauts

Sont le feu de cet amour.

Et viens me tuer à nouveau,

Fais de moi le caprice de ta peau,

Et puis prends-moi ce que tu veux !

Je ne sais pas ce que tu as à me donner.

Je ne veux même pas en demander plus.

Je mourrai lentement si tu t'en vas.

Tu es ma vie.

Viens et reste avec moi !

Donne-moi ton chemin, chéri.

Tu es mon destin

Je ne peux pas vivre sans toi.

Où que tu ailles.

En haut et en bas

Je te suivrai.

Tu es mon destin (Mon destin)

Je ne peux pas vivre sans toi (Je ne peux pas vivre sans toi)

J'irais au bout du monde,

Si c'était avec toi.

Et viens me tuer à nouveau,

Fais de moi le caprice de ta peau,

Donne moi et puis prends-moi ce que tu veux me prendre.

Je ne sais pas ce que tu as à me donner.

Je ne veux même pas en demander plus.

Je mourrai lentement si tu t'en vas.

Tu es ma vie.

Viens et reste avec moi !

Donne-moi ton chemin chéri (Donne-moi ton chemin chéri)

Mon cœur, mon cœur,