¡Que viva España! [Turkish translation]

'fandanguillos' ve 'alegrías" çiçeklerinin arasında

Sevginin ülkesi, İspanyam'da doğdum.

Sadece tanrı bu kadar çok güzelliği yaratabilir,

Ve bu güzelliikten bir tane daha olmasının ihtimali yoktur.

Ve herkes bunun doğru olduğunu biliyor,

Ve bundan dolayı ayrılmaları gerektiğinde herkes ağlıyor.

Nakarat:

Ve bu nedenle bu sözü duyuyorsunuz;

"Çok yaşa İspanya!"

Ve herzaman hatırlayacaklar;

"Çok yaşa İspanya!"

İnsanlar büyük bir şevkle söylerler;

"Çok yaşa İspanya!"

Hayatın farklı bir lezzeti var,

Ve İspanya en iyisidir.

Güneşli havada, öğleden sonraki boğa güreşlerinde

İnsanlar matador ile beraber eğlenir.

Ve o cuadrillasını gezdirirken selamlar

İspanyol soyluluğunun zerafetiyle birlikte.

Boğa şimdi onun "olé"leri ile sallanıyor,

Ve ardından milli bayramımız başlıyor.

(Nakarat)

Akdeniz ne kadar da güzel,

Onun Costa Brava'sı ve onun Costa del Sol'ü.

"Sardana" ve "fandango" beni dans ettiriyor,

Çünkü melodilerinin içinde hayat ve sıcaklık var.

İspanya sonsuza dek bir cennetti, ve öyle de kalacak;

Eşi benzeri olmadan!

(Nakarat)

Lararala... Çok yaşa İspanya.

Lararala... Çok yaşa İspanya.

İnsanlar büyük bir şevk ile söyler;

"Çok yaşa İspanya"

Hayatın farklı bir lezzeti var,

Ve İspanya en iyisidir.

İspanya en iyisidir.

Olé!