Que vengan los bomberos [French translation]

J'étais en train, calmement

de me promener là-bas

et j'ai senti soudain

quelqu'un des gens

qui me brûlait á moi.

J'ai retourné et je vis tes yeux

et j'ai senti la brûlure

qui montait toute rouge,

en allumant une chandelle dans mon cœur.

Et sans logique raison

j'ai commencé à crier

pour attirer l'attention :

        Que les pompiers viennent,

      car il me regarde,

      que les pompiers viennent,

      car c'est un incendie.

      Que les pompiers viennent,

      car qui me brûle,

      que les pompiers viennent,

      car je vais mourir.

      (bis)

~ ~ ~

Et les pompiers sont arrivés

avec le tapage qui a suivi

et l'un a dit : compagnon,

où est l'incendie,

qui l'a provoqué ?

Je lui ai montré tes yeux

et puis mon cœur

et en vissant le tuyau,

sans même y penser,

il m'a fait un trempage.

Puis il t'a regardé

et en un clin d'œil,

lui aussi criait :

        Que les pompiers viennent,

      car il me regarde,

      que les pompiers viennent,

      car c'est un incendie.

      Que les pompiers viennent,

      car qui me brûle,

      que les pompiers viennent,

      car je vais mourir.

      (bis)

Feu, aïe, attention au feu,

mulâtre, ne me regarde plus,

regarde que je me consomme,

aïe feu, feu, attention au feu,

une chandelle sont tes yeux,

braise, charbon et fumée.

~ ~ ~

Que les pompiers viennent !

Que les pompiers viennent !

Que les pompiers viennent !

Que les pompiers viennent !

        Que les pompiers viennent,

      car il me regarde,

      que les pompiers viennent,

      car c'est un incendie.

      Que les pompiers viennent,

      car qui me brûle,

      que les pompiers viennent,

      car je vais mourir.

      (bis)