Que tot et vagi bé [English translation]

We could have gathered the air as it passed,

crossed the world and felt the sky within reach.

We could have lived what we dreamt of

with nothing more than a guitar, between our hands.

And we've never looked back.

There are still nights that weigh us down.

But we haven't stopped walking.

May everything go your way.

May you find all you are searching for.

May your path be light.

May new days come full of melodies,

Be strong! May everything go your way. May everything go your way.

We will remember a thousand roads together.

The red moon and the mermaids in the sea

The skyscrapers in the greyest of cities

And the stars above the river in the heart of Casamance.

And little by little we grew up.

There are still nights that weigh us down.

But we haven't stopped walking.

May everything go your way.

May you find all you are searching for.

May your path be light.

May new days come full of melodies,

Be strong! May everything go your way. May everything go your way.

If you cry

when the city sleeps,

May a beautiful song

bring from the infinite

stars that offer you the fire

to get to the morning.

Laugh and shout

like we had before

when we lived and played

and nothing was important.

Only continuing to sing

and making the road dance.

And we've never looked back.

There are still nights that weigh us down.

But we haven't stopped walking.

May everything go your way.

May you find all you are searching for.

May your path be light.

May new days come full of melodies,

Be strong! May everything go your way. May everything go your way.