Que tinguem sort [Croatian translation]

Ako mi kažeš zbogom,

hoću da taj dan bude čist i jasan,

i da nijedna ptica

ne poremeti sklad tvojih riječi.

Neka ti je sa srećom

i neka nađeš ono što ti je nedostajalo

u meni.

Ako mi kažeš "volim te"

neka sunce učini dan mnogo većim

i tako ukrade

vrijeme od vremena sata koji je stao.

Neka nam je sa srećom,

neka nađemo sve što smo propustili

jučer.

I zato uzmi svako voće koje ti može dati

put koji malo po malo pišeš za sutra.

Jer sutra će na svakom koraku nedostajati voće;

zato moraš hodati usprkos magli.

Ako odeš sa mnom,

ne očekuj lagani put

niti srebrne zvijezde

niti sutra puno obećanja, samo

malo sreće

i da nam život dâ put

koji je vrlo širok.