Que Sera [Romanian translation]

Ei o strigă de pe celălalt trotuar,

Dar nu-i ştiu numele.

Ea e în locul nepotrivit, la timpul nepotrivit.

Cine-i de vină?

Ea se întreabă cum să-şi schimbe viaţa pe care o duce,

Se întreabă dacă va scăpa vreodată.

După cum observ, ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus,

Nu poţi da înapoi, cât trăim avem de învăţat.

Jocul continuă mereu şi mereu.

[Refren]:

Ce va fi?

Te plac, dar n-aş prea vrea

Să te iau acasă.

Ce va fi?

Să trăieşti de unul singur înseamnă o viaţă izolată.

Ce va fi?

Ce va fi, va fi.

Ea a plecat de-acasă când avea 17 ani.

A dispărut în ploaie, pur şi simplu.

Erau vremuri grele, deci atunci era momentul potrivit.

Ştia că o va face din nou.

Se întreba din ce oare va trăi,

Se întreba cum oare va răzbi.

Ceea ce văd acum, am mai văzut înainte:

O fată singură, în lumea cea mare şi rea.

Jocul continuă mereu şi mereu...

[Refren] (x3)