Que se chama amor [French translation]

Comment se fait-il qu'une chose fasse si mal

et prend contrôle de tout mon être ?

C'est une mélancolie immense qui a brisé mon cœur,

la douleur la plus profonde qu'une personne puisse avoir.

C'est un virus qui colle avec mille fantaisies,

un simple contact de regard.

Je me sens tant démuni, conséquence de cette douleur

qui n'a pas de jour et d'heure pour finir.

Donc, je me noie dans un verre de bière

et ma solution est dedans.

Donc, je rentre ivre à la maison chaque jour,

j'affronterai la pièce et je dormirai avec la solitude.

Mon Dieu, non !

Je ne peux pas affronter cette douleur

que l'on appelle amour.

Elle a pris contrôle de mon être,

peu à peu, jour après jour.

Déjà je suis fou,

seulement à cause de vous.