current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Que reste-t-il de nos amours ? [Vietnamese translation]
Que reste-t-il de nos amours ? [Vietnamese translation]
turnover time:2024-11-19 05:22:41
Que reste-t-il de nos amours ? [Vietnamese translation]

Chiều đến, gió đi qua bên cửa gọi tên

nhắc ta bao mối tình bỏ quên

giữa tro than chôn vùi yêu mến

Chiều xuống, hát khúc ca chan hòa thu hương

vấn vương trong căn nhà thê lương

nhớ thiết tha những ngày xa vắng

Điệp Khúc

Còn chi với ta tình xưa tình xa

Còn gì với ta ngày vui vừa qua

chỉ còn xóa mờ từ tấm hình xưa của tuổi dại khờ

Còn chi với ta dệt hoa tờ thư

ngày dài tháng tư, hò hẹn mộng mơ

Kỷ niệm kéo về chìm đắm hồn tôi mải mê

Tàn phai hạnh phúc, tóc rối gió bay

Nụ hôn lén lút, cơn mơ ngây say

Còn lại gì không phôi pha bao năm

có nhớ cho chăng?

Ngậm ngùi cố hương, vọng ngân hồi chuông

thôn xưa nhớ mong chìm trong màn sương

theo mây vấn vương hình bóng mùi hương

dĩ vãng tiếc thương

hình bóng muì hương một đời còn vương ( lần 2)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Charles Trenet
  • country:France
  • Languages:French
  • Genre:Poetry, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.charles-trenet.net/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Trenet
Charles Trenet
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved