Que no se rompa la noche [Romanian translation]

La noapte s-o facem lată,

eu te rog s-o facem lată.

La noapte s-o facem lată,

eu te rog s-o facem lată.

Fie noaptea calmă, lungă

ca tulpina trandafirului,

să fie cu lună albă

cu chiciură sa și cu umbre.

Că trebuie să te iubesc mult,

că trebuie să te iubesc atât,

că dacă noaptea nu sfârșește

am să te înnebunesc.

Că trebuie să te iubesc mult,

că trebuie să te iubesc atât,

că dacă noaptea nu sfârșește

am să te înnebunesc.

Pentru că păstrez o lume

de dorinți neliniștite,

pentru că păstrez vise,

mângâieri, săruturi,

pentru că păstrez atât,

atât că..

Mâine de dimineață

dacă o facem lată,

vom face noi nebunii

cu dragostea ce ne rămâne.

Mâine de dimineață

dacă o facem lată,

vom face noi nebunii

cu dragostea ce ne rămâne.

La noapte s-o facem lată,

să nu vină dimineața.

La noapte s-o facem lată,

să nu vină dimineața.

Să nu se ascundă steaua

nici luna-n fereastra ta;

să fie o noapte veșnică,

o noapte lungă, lungă.

Că trebuie să te iubesc mult,

că trebuie să te iubesc atât,

că dacă noaptea nu sfârșește

am să te înnebunesc...