Que no salga la luna [Cap.2: Boda] [Russian translation]

(Ослабь уже свой надзор)

Как счастлив я был

В тот день, когда повстречал тебя.

Острием ножа я был

Придавлен к стене, дорогая.

Острием ножа я был

Придавлен к стене, дорогая.

Словно лезвие ножа

Блестели её глаза, когда я дал ей кольцо.

(Глаза блестели)

(Глаза блестели)

Блестели её глаза.

(Глаза блестели)

(Глаза блестели)

Блестели её глаза.

(Глаза блестели)

Если есть здесь кто-то, кто против этого брака,

Пусть молчит,

(Чтобы невеста не услышала его)

(Пусть луна не восходит - ей это незачем,

Незачем, незачем)

Твоими глазами, дорогая, я освещу себе путь.

(Пусть луна не восходит - ей это незачем,

Незачем, незачем)

Твоими глазами, дорогая, я освещу себе путь.

(Пусть луна не восходит - ей это незачем,

Незачем, незачем)

Твоими глазами, дорогая, я освещу себе путь.

Покажи-ка мне, покажи,

Покажи-ка мне вон то.

Как блестит!

Мамочки, какое красивое!

Брильянты, вот оно...

С брильянтами, мне нравится.

Какая красивая у меня невеста, будто она королевских кровей! (Королева!)

Увенчана брильянтами, жемчугом и золотом.

Увенчана брильянтами, жемчугом и золотом.

(Хочет она того или нет, хочет или нет, она будет со мной пока не умрёт)

Покрытая серебром, покрытая серебром.

Не говоря ни слова, она поклялась, что готова умереть ради меня.

Не говоря ни слова, она поклялась, что готова умереть ради меня.

Бери, бери, бери, бери, бери, что нужно1

Молитва Деве Марии Милосердия.

Её поцелуи потушили огонь,

Её поцелуи потушили огонь.

Если есть здесь кто-то, кто против этого брака,

Пусть молчит,

(Чтобы невеста не услышала его)

(Пусть луна не восходит - ей это незачем,

Незачем, незачем)

Твоими глазами, дорогая, я освещу себе путь.

(Пусть луна не восходит - ей это незачем,

Незачем, незачем)

Твоими глазами, дорогая, я освещу себе путь.

(Пусть луна не восходит - ей это незачем,

Незачем, незачем)

Твоими глазами, дорогая, я освещу себе путь.

1. Созвучно с "toma que toma" - фирменная фраза Росалии.