Que Nem Maré [English translation]

For such a while

I have not given

My heart a break

It's you where I belong

Whenever the world

Seems to crash down around me

Nothing in this world

Will make me give up on love

Nothing will stop me from coming back

To the warmth of your arms every day

Nothing will get me away from love

For such a while

I have not given wings

To my feelings

I mean, a walk, a hang-out,

The reflection of me deep inside you

The longing pangs inside

It takes over me, like the high tide

Whenever it suddenly comes

Every evening, invading all of me

Filling me with these good feelings

Longing is just like the high tide

Nothing in this world

Will make me give up on love

Nothing will stop me from coming back

To the warmth of your arms every day

Nothing will get me away from love

The longing pangs inside

It takes over me, like the high tide

Whenever it suddenly comes

Every evening, invading all of me

Filling me with feelings about you

Longing is just like the high tide