Que nadie sepa mi sufrir [Polish translation]

Nie zdziw się, gdy ci powiem, że zachowałeś się

Jak niewdzięcznik, wobec mojego biednego serca.

Ponieważ blaskiem swoich pięknych, czarnych oczu,

Oświetliłeś drogę do nowej miłości.

I pomyśleć, że tak czule cię kochałam,

Że u twego boku czułam się jak nigdy,

A z powodu niezbadanych kolei życia,

Już się widzę pozbawiona pocałunków twoich ust.

Miłości mojego życia... *

Życie moje...

Co mi zrobiłeś,

Że nie mogę

znaleźć pociechy,

nie mogąc cię oglądać?

Skoro tak brzydko odpłaciłeś mi za moje szczere uczucie,

Zyskasz tylko to,

Że nigdy więcej nie wymówię twego imienia.

Miłości mojego życia...

Jeśli przestałeś

mnie kochać,

Bądź spokojny,

Ludzie

się o tym nie dowiedzą.

Co mi przyjdzie z opowiadania, że wielka miłość odmieniła moje życie?

Tylko będą ze mnie drwić.

Niech nikt się nie dowie, jak cierpię.

I pomyśleć, że tak czule cię kochałam,

Że u twego boku, czułam się jak nigdy,

A z powodu niezbadanych kolei życia,

Już się widzę pozbawiona pocałunków twoich ust.

...