Que nadie sepa mi sufrir [Croatian translation]

Ne čudi se ako ti kažem što si bila

Jedna nezahvalnica s mojim jadnim srcem

Jer je plamen tvojih lijepih, crnih očiju

Osvijetlio put drugoj ljubavi.

LJubavi nad ljubavima, kraljice moja, što mi učini?

Da se ne mogu zadovoljiti bez da mislim na tebe.

Kad si već platila tako loše moju iskrenu nježnost

Samo ćeš dobiti da te više nikad ne spominjem

LJubavi nad ljubavima, ako si me prestala voljeti

Nemaj brige jer ljudi o tome neće saznati

Što bih dobio da kažem da mi je žena okrenula sreću?

Rugat će mi se, neka nitko ne zna moju patnju. *

I pored toga što sam te volio slijepo

Što sam se uz tebe osjećao kao nikada

I zbog tih rijetkih stvari u životu

Bez poljupca tvojih usana sam se vidio.