Que Marianne était jolie [Spanish translation]

Nació en París en 1790

Como una rosa floreciente

En el jardín de las flores de lis.

Marianne tiene cinco hijos

A quien cría lo mejor que puede.

Ahora Marianne tiene

Unas cuantas arrugas en el rabillo de los ojos.

¡Dios! Pero qué bonita era Marianne

Cuando caminaba por las calles de París,

Cantando a pleno pulmón:

Eso será, eso será... toda mi vida.

¡Dios! Pero qué bonita era Marianne

Cuando incendió el corazón de París

Gritando a los cuatro vientos:

Vamos a ir... ¡Eso es! Toda la vida.

No hace mucho tiempo

Que estábamos luchando por ella

Y he conocido primaveras

Que brillaban bajo su sol.

Marianne tiene cinco hijos,

Cuatro hijos que perdió

El quinto ahora

A quien ya no reconoce.