Que je t'aime [Turkish translation]

Saçların yayılınca

Bir yaz güneşi gibi

Ve yastığın

Buğday tarlalarına benzeyince

Gölge ve ışık, bedenine

Dağlar ormanlar

Ve hazine adaları

Çizince

Ne severim, ne severim, seni ben,

Ne severim, ne severim, seni ben !

Ağzın (dilin) yumuşadığında

Bedenin sertleştiğinde

Gözlerindeki Güneş

Aniden berrak olmadığında

Ellerin çok istediğinde

Parmakların cesaret edemediğinde

Küçücük bir sesle

Utancın hayır dediğinde

Ne severim, ne severim, seni ben,

Ne severim, ne severim, seni ben !

Kendini kedi hissetmediğinde artık

Ve köpek olduğunda

Ve kurtun çağrısıyla

Sonunda zincirleri koparttığında

İlk iç çekişin

Bir çığlıkta sonlandığında

Hayır diyen ben olunca

Evet diyen sen olunca

Ne severim, ne severim, seni ben,

Ne severim, ne severim, seni ben !

Bedeninin üstünde

Ölü bir at gibi ağır bedenim

Varolup olmadığını

Bilmediğinde

Seviştiğimizde

Başkalarının savaştığı gibi

Ölen ve onu kaybeden

Asker ben olunca

Ne severim, ne severim, seni ben,

Ne severim, ne severim, seni ben !