Que el viento me lleve [Italian translation]

Che senso ha vivere il vissuto, come se sapessi che qualcosa

presto o tardi cambierà, se la sorte è stata dettata, girati a guardare come passa la vita, come una telenovela come un film,

anticipa il destino e lasciati portare, lasciati portare, lasciati portare

che bruci le mie parole, che le dia un tono alla mia voce, che mi marchino le mie azioni che fartelo a te, se tutto è scritto se andiamo in branco perchè svegliarmi all'alba se in fin dei conti il fiume straripa nel mare, che senso ha questa speranza che senso ha se per me non succede niente, se per me non succede niente a che serve lottare.

Che il vento mi porti via ho rotto il timone dell'ancora che cos'hai mio conciato cuore, vado fiduciosa la mia barca non ha bisogno di un capitano io so che il vento mi porterà oggi butto le mappe dal parapetto, bussola ingannevole e imbrogliona

Che il vento mi porti via ho rotto il timone dell'ancora che cos'hai mio conciato cuore, vado fiduciosa la mia barca non ha bisogno di un capitano io so che il vento mi porterà oggi butto le mappe dal parapetto, bussola ingannevole e imbrogliona

Mi rifiuto, mi rifiuto di consegnarmi, mi rifiuto di seguire alla lettera scritta di obbedire a questo sproposito, mi rifiuto di stare appesa

a fare la marionetta essere dominata tendo il pugno non mi sto consegnando, una promessa rubo alla fiamma e tengo il libro dove la mia sorte è stata dettata per scriverlo come mi pare dove era azzurro ora c'è il rosso, dove ci sarebbe stato silenzio torneranno le risate, i miei piedi ora camminano scalzi oggi sento il destino svegliando i tranquilli salendo scale infinite per dirgli agli dei che nella loro acqua benedetta nuotiamo noi uomini di quelli che non hanno bisogno nè del sole nè della mattina per partecipare nè della scrittura nè del peccato nè della parola nel trono che ci detta come scimmie loro precisano.

Sono stanca mi incontrerò con la corrente non voglio essere la stessa deciderò da sola navigherò io stessa nell'acqua lasciarmi affinchè...

Che il vento mi porti via ho rotto il timone dell'ancora che cos'hai mio conciato cuore, vado fiduciosa la mia barca non ha bisogno di un capitano io so che il vento mi porterà oggi butto le mappe dal parapetto, bussola ingannevole e imbrogliona

Che il vento mi porti via ho rotto il timone dell'ancora che cos'hai mio conciato cuore, vado fiduciosa la mia barca non ha bisogno di un capitano io so che il vento mi porterà oggi butto le mappe dal parapetto, bussola ingannevole e imbrogliona