Que Dieu me pardonne [Russian translation]

Надо бы быть богами,

Надо бы быть сильным.

Если глаза наполнились слезами -

Это для тех, кто ошибается.

Надо бы танцевать

И прятать свою боль,

Быть последним, кто плачет -

Никогда не показывать свой страх.

Надо бы быть королями,

Надо бы быть гордым.

Если опустились руки -

Это для тех, кто проигрывает.

Надо бы бить

И затем расправить грудь,

Быть первым, кто кричит громче.

Но пусть бог меня простит.

Я все делал инстинктивно.

Я всего лишь человек,

Быть может бездельник.

Но пусть бог меня простит.

У меня доброе сердце.

Если иногда я выхожу из игры,

То это для того, чтобы завтра сделать лучше.

Надо бы быть гением,

Быть "одой к радости"

Каждый раз, когда говорят:

"Ну а ты, как у тебя дела?"

Надо бы растолкать всех вокруг себя,

Быть первым, кто кричит:

"Смотрите на меня!"

Но пусть бог меня простит.

Я все делал инстинктивно.

Я всего лишь человек,

Быть может бездельник.

Но пусть бог меня простит.

У меня доброе сердце.

Если иногда я выхожу из игры,

То это для того, чтобы завтра сделать лучше.

Мои глаза, мои глаза всему удивляются.

Мое сердце, мое сердце излучает свет.

Все, что у меня есть, все, что у меня есть - я даю тебе.

О-о-о…

Мои глаза, мои глаза всему удивляются.

Мое сердце, мое сердце излучает свет.

Все, что у меня есть, все, что у меня есть - я даю тебе.

Но пусть бог меня простит.

Я все делал инстинктивно.

Я всего лишь человек,

Быть может бездельник.

Но пусть бог меня простит.

У меня доброе сердце.

Если иногда я выхожу из игры,

То это для того, чтобы завтра сделать лучше.

Но пусть бог меня простит.

Я все делал инстинктивно.

Я всего лишь человек,

Быть может бездельник.

Но пусть бог меня простит.

У меня доброе сердце.

Если иногда я выхожу из игры,

То это для того, чтобы завтра сделать лучше.