Que Dieu me pardonne [Portuguese translation]

Teria de ser deuses

Teria de ser forte

Como se molhar os olhos

É para aqueles que estão errados

Teria de dançar

E ocultar a sua dor

Ser o último a chorar

Nunca mostrar o seu medo

Teria de ser reis

Teria de estar orgulhosos

Como se baixar os braços

É para aquele que perde.

Teria de bater

E então tirar o peito

Ser o primeiro a gritar, mais forte

Mas que me perdoe Deus

Eu fiz tudo por instinto

Só eu sou um homem

Talvez um caloteiro

Mas que me perdoe Deus

Tenho o coração na mão

Se às vezes desisto

É para fazer o melhor amanhã

Teria de ser um génio

Ser uma ode à alegria

Sempre que nos dizem

E tu como estás?

Teria de empurrar todos aqueles ao seu redor

Ser o primeiro a gritar

Olhem para mim!

Mas que me perdoe Deus

Eu fiz tudo por instinto

Só eu sou um homem

Talvez um caloteiro

Mas que me perdoe Deus

Tenho o coração na mão

Se às vezes desistoamanhã

Nos meus olhos nos meus olhos tudo me surpreende

Tenho o coração tenho o coração que irradia

O que tenho o que tenho dou-lhe

Oh oh oh oh oh oh

Nos meus olhos nos meus olhos tudo me surpreende

Tenho o coração tenho o coração que irradia

O que tenho o que

É para fazer o melhor tenho dou-lhe

Mas que me perdoe Deus

Eu fiz tudo por instinto

Só eu sou um homem

Talvez um caloteiro

Mas que me perdoe Deus

Tenho o coração na mão

Se às vezes desisto

É para fazer o melhor amanhã

Mas que me perdoe Deus

Eu fiz tudo por instinto

Só eu sou um homem

Talvez um caloteiro

Mas que me perdoe Deus

Tenho o coração na mão

Se às vezes desisto

É para fazer o melhor amanhã