Que deviens-tu ? [English translation]

Millions de vies cachées dans des maisons de tôle

Fourmi portant le monde sur tes épaules

Qui plie mais ne rompt pas comme le saule

Fourmi portant le monde sur tes épaules

Maisons, châteaux

Murs de sable, murs de vent

Souffle de l'avenir nous soulevant

Comme une feuille d'arbre pourrissant

Jaune et dorée sous le soleil couchant

Comme un chien qui s'est tu

Et toi, que deviens-tu ?

Je te demande

Que deviens-tu ?

Je te demande

Et toi, que deviens-tu ?

Maisons, châteaux

Murs de sable, murs de vent

Cristal taillé plus pur que le diamant

Qui devient sous nos doigts

Sable tout simplement

Sable dans nos paupières

Nous endormant

Comme un film s'arrête

Et toi, que deviens-tu ?

Je te demande

Et toi, que deviens-tu ?

Je te demande

Et toi, que deviens-tu ?

Maisons, châteaux

Murs de sable, murs de vent

Souffle de l'avenir nous soulevant

Comme une feuille d'arbre pourrissant

Jaune et dorée sous le soleil couchant

Comme un chien qui s'est tu

Et toi, que deviens-tu ?

Je te demande

Et toi, que deviens-tu ?

Je te demande

Et toi, que deviens-tu ?