Que bonita es mi niña [Romanian translation]

Ieri după amiază eu cântam,

ieri după amiază cântam

în timp ce copila mea dormea.

Şi migdalii plângeau, şi

migdalii plângeau de

bucuria nesfârşită. (bis)

Refren:

      Ce frumoasă e copila mea,

      ce frumoasă e când doarme,

      că pare o floare de mac

      în lanurile verzi de grâu. (bis)

_______________

Se juca de-a v-aţi ascunselea,

se juca de-a v-aţi ascunselea

soarele cu lămâii.

Migdalii se arătau la

fereastra ei şi priveau să vadă

dormind un luceafăr. (bis)

        {Refren}