Quattro vestiti [Romanian translation]

Quattro vestiti,

quattro colori,

quattro stagioni,

un solo amore.

Mi sono messo il vestito più bianco

per intonarmi al primo appuntamento,

il più bel fiore della primavera

è questo amore che sboccia per me.

Mi sono messo il vestito più rosso

per intornarmi al fuoco dell'amore,

brucia la terra il sole dell'agosto

ma la passione brucia solo in me.

Ecco il vestito più giallo

intonato alla mia gelosia

in un tramonto triste d'autunno,

bacio la bocca

che non sarà più mia.

Mi sono messo il vestito più nero

per intonarmi all'ombra dei ricordi,

l'inverno copre le colline verdi

di neve bianca come le mie notti.

(2x)

Quattro vestiti,

quattro colori.

quattro stagioni,

un solo amore.