Quatre vents [Spanish translation]

A veces soy superviviente

de los mapas de mis sentimientos,

y en la tristeza del largo camino

siento las heridas de mi tiempo.

Perdido en las noche de occidente

he aprendido a vivir resistente,

y en las manos llevos cinco continentes

y en el puño un mundo entero.

Y en la tristeza del largo camino

siento las heridas de mi tiempo.

Y en las manos llevos cinco continentes

y en el puño un mundo entero.

A veces soy un náufrago más

en los océanos de los sentimientos,

y entre las velas de mi destino

siento la revuelta de mi tiempo.

Surcando el mar a contracorriente

he parendido a sentirme insurgente,

y por bandera llevo una estrella

ondeando a los cuatro vientos.

Y entre las velas de mi destino

siento la revuelta de mi tiempo.

y por bandera llevo una estrella

ondeando a los cuatro vientos.

Y en la tristeza del largo camino

siento las heridas de mi tiempo.

Y en las manos llevos cinco continentes

y en el puño un mundo entero.

Y entre las velas (velas, velas)

siento la revuelta de mi tiempo.

Y entre las velas de mi destino

siento la revuelta de mi tiempo.

y por bandera llevo una estrella

ondeando a los cuatro vientos.

Y en la tristeza del largo camino

siento las heridas de mi tiempo.

Y en las manos llevos cinco continentes

y en el puño un mundo entero.

Y entre las velas de mi destino

siento la revuelta de mi tiempo.

y por bandera llevo una estrella

ondeando a los cuatro vientos.