Quatre vents [Italian translation]

A volte sono uno sopravissuto

delle mappe dei miei sentimenti

e nella tristezza del lungo camino

sento le ferite del mio tempo.

Perso nelle notti d’occidente

ho imparato a vivere nella resistenza

e nelle mani porto cinque continenti

e nel pugno chiuso il mondo intero.

E nella tristezza del lungo camino

sento le ferite del mio tempo.

E nelle mani porto cinque continenti

e nel pugno chiuso il mondo intero.

A volte sono un naufrago più

negli oceani dei sentimenti

e tra le vele del mio destino

sento la rivolta del mio tempo.

Attraversando il mare contro corrente

ho imparato sentirmi un insorto

e per bandiera porto una stella

che sventola sui quattro venti.

E tra le vele del mio destino

sento la rivolta del mio tempo.

E per bandiera porto una stella

che sventola sui quattro venti.

E nella tristezza del lungo camino

sento le ferite del mio tempo.

E nelle mani porto cinque continenti

e nel pugno chiuso il mondo intero.

E tra le vele (vele, vele)

sento la rivolta del mio tempo.

E tra le vele del mio destino

sento la rivolta del mio tempo.

E per bandiera porto una stella

che sventola sui quattro venti.

E nella tristezza del lungo camino

sento le ferite del mio tempo.

E nelle mani porto cinque continenti

e nel pugno chiuso il mondo intero.

E tra le vele del mio destino

sento la rivolta del mio tempo.

E per bandiera porto una stella

che sventola sui quattro venti.