Quasi quasi [Russian translation]

Этим утром я почти встаю,

Почти одеваюсь,

Почти пью кофе.

Почти работаю

И почти курю.

Почти открываю окно,

Почти не думаю о тебе...

Я жду тебя, я жду тебя,

Жизнь моя, я жду тебя!

И кажусь более грустным,

И кажусь холоднее,

И кажусь зимой.

Почти что-то покупаю,

Почти стою в очереди,

Почти открываю рану -

Она почти затянулась.

Почти захожу в бар

И заказываю пиво,

Почти почти не плачу

Посреди улицы,

И не дрожат ноги.

Но я жду тебя, я жду тебя.

Жизнь моя, я жду тебя!

И кажусь более грустным,

Кажусь более одиноким,

Кажусь зимой.

Тишина почти кричит,

Что ты не позвонила...

Почти, почти улыбаюсь,

Почти совсем успокаиваюсь,

И всё же почти пишу тебе.

И сейчас почти не кажется

Фильмом Альмодовара.

Почти почти мне нравится

Почти почти понимаю,

Почти почти меня учит.

Но я жду тебя, я жду тебя.

Жизнь моя, я жду тебя!

Я чувствую себя более опустошённым,

Чувствую себя более слабым,

Как зима...

Три часа утра..

Ворочаюсь в постели,

Почти включаю свет,

Почти иду к зеркалу,

Почти узнаю себя.