Quasi quasi [German translation]

Heute Morgen stehe ich beinahe auf,

Ziehe mich beinahe an,

Trinke beinahe Kaffee

Beinahe arbeite ich

Und rauche beinahe

Beinahe öffne ich das Fenster

Beinahe denke ich nicht an dich

Ich warte auf dich, ich warte auf dich

Mein Leben, ich warte auf dich

Und ich sehe trauriger aus

Und ich sehe kälter aus

Und ich sehe aus wie der Winter

Beinahe kaufe ich etwas

Beinahe stehe ich in der Schlange

Beinahe öffne ich die Wunde

Beinahe war sie geschlossen

Beinahe betrete ich eine Bar

Und bestelle ein Bier

Vielleicht weine ich nicht

Mitten auf der Straße

Und die Beine zittern nicht

Doch ich warte auf dich, ich warte auf dich

Mein Leben, ich warte auf dich

Und ich sehe trauriger aus

Und ich sehe einsamer aus

Und ich sehe aus wie der Winter

Beinahe schreit die Stille

Dass du nicht angerufen hast

Vielleicht lächle ich

Vielleicht beruhige ich mich

Und doch schreibe ich dir beinahe

Und beinahe sieht es jetzt nicht wie ein Film von Almodóvar aus

Vielleicht gefällt es mir

Vielleicht verstehe ich

Vielleicht belehre ich mich

Doch ich warte auf dich, ich warte auf dich

Mein Leben, ich warte auf dich

Ich fühle mich leerer

Ich fühle mich schwächer

Wie der Winter

Um drei Uhr morgens

Wälze ich mich im Bett herum

Beinahe mache ich das Licht an

Beinahe gehe ich zum Spiegel

Beinahe erkenne ich mich wieder