Quase Sem Querer [French translation]

J'ai marché distrait

Impatient et indécis

Et je suis encore confus

Sauf que maintenant c'est différent

Je suis si tranquille et si content

Combien de chances ai-je gâchées

Quand ce que je voulais le plus

C'était de prouver à tout le monde

Que je n'avais pas besoin de prouver quoi que ce soit à quiconque.

Je me suis coupé en quatre

Pour que tu économises

Et je voulais toujours trouver

Une explication à ce que je ressentais

Comme un ange déchu

J'ai mis un point d'honneur à oublier

Que de mentir à soi-même

C'est toujours le pire mensonge

Mais je ne suis plus

Aussi enfant

Au point de tout savoir

Je ne me préoccupe déjà plus si je ne sais pas pourquoi

Ce que je vois parfois presque personne ne le voit

Et je sais que tu sais, presque sans le vouloir,

Que je vois la même chose que toi

Si correct et si beau

L'infini est réellement

Un des dieux les plus jolis

Je sais que parfois j'utilise

Des paroles qui se répètent

Mais quelles sont les paroles

Qui ne sont jamais dites ?

On m'a dit que tu

Pleurais

Et c'est alors que j'ai perçu

Combien je tiens à toi

Je ne me préoccupe déjà plus si je ne sais pas pourquoi

Ce que je vois parfois presque personne ne le voit

Et je sais que tu sais, presque sans le vouloir,

Que je veux la même chose que toi